北京时间10月13日，在2025年女篮全锦赛第二阶段宜宾高县赛区的一场较量中，山西女篮以89-84险胜武汉盛帆女篮，成功取得两连胜，而武汉则遭遇两连败。这场比赛中，山西女篮的核心球员翟若云表现出关键时刻的强大心理素质，末节连续得分，助力山西队险胜对手。
翟若云本场比赛出战35分钟，21投7中，其中三分球11投4中，贡献了22分8篮板1助攻，仅有2次失误。尽管武汉盛帆对翟若云采取了双人包夹战术，但依然未能将她的得分限制在20分以下，彰显了翟若云的个人实力和关键性作用。
山西队全场共使用了8人轮换，其中先发阵容有3人得分上双。替补球员张懿表现尤为亮眼，她登场35分钟，15投8中，三分球10投5中，贡献了全场最高的24分，并有8篮板2助攻的出色数据，成为球队本场赢球的奇兵。
尽管如此，翟若云仍是山西队的核心球员。在首阶段面对浙江女篮的比赛中，她砍下27分12篮板，本场则贡献22分8篮板，两场合计斩获49分20篮板，场均数据达到24.5分10篮板，命中率为38.6%，三分命中率是28.5%。这样的表现证明了她即便在被严防的情况下，依然是国内赛场一名难以被忽视的球员。
众所周知，27岁的翟若云属于典型的大器晚成型球员。今年，她首次入选中国女篮一队，在宫鲁鸣的执教下出战亚洲杯，她作为外线投手表现出色，场均18.4分钟内贡献5.2分2.6篮板1.2助攻，命中率47.4%，三分命中率高达53.3%，是中国队外线最为稳定的得分点之一。
在国家队，翟若云更多扮演的是外线投手的角色，但回到全锦赛，她则展现出了超级球星的风范。在第一阶段的附加赛中，山西队依靠她的出色发挥成功晋级第二阶段淘汰赛。当时，她场均交出28.7分8.3篮板3.3助攻1.7抢断的华丽数据。此外，在上赛季的WCBA联赛中，她还当选全明星北区票王，进一步巩固了自己在国内篮坛的地位。